＄［ : 配列の最初の要素や、サブストリングの最初の文字の添え字

$[ : 配列の最初の要素やサブストリングの最初の文字の添え字。

デフォルトは0 だが、perl を awk (または Fortran)のように動かしたければ、 添え字を使う時、 index() や substr() を実行する時に 1 にセットすればよい。

覚え方:
`[' は添え字の始まり。