"コンポーズ" キーを "メタ" キーとして使うことができますか?

VT220 のようなダム端末ではできません. VT220 クローンにはできるものもあるようです. X サーバの動く端末では "xmodmap" というプログラムを使うとできます.