ヘッダ・ファイル <X11/X10.h> をインクルードしている部分を削除してください. こうすると MIT の libX11.a の代わりに OpenWindows のライブラリを リンクすることができます. ただし Xmenu が働くようにするためには, MIT の liboldX.a ライブラリが必要です.
ネットワークで次のような質問が出ています {解答を私に送らないでください!}
シェアード・ライブラリしかないのですが, どうしたらいいのですか?
Simon Leinen <simon@liasun2.epfl.ch> は Emacs 18.57 が HP-UX 8.0 の稼動する HP 9000 マシン (700 と 800 シリーズを含む) で コンパイルできるように 周回型ダイナミック・リンクに対応させたり 欠けたインクルード・ファイルに対応したパッチを組織だてています. これらのパッチは anonymous FTP で入手できます (liasun3.epfl.ch:pub/gnu/emcs1857HPUX8p). Both Simon と Darryl Okahata <darrylo@sr.hp.com> は FTP アクセスができない人のために電子メールで発送しています. 最新版は 1992 年 1 月 1 日のものです. ファイルの日付は間違っています.
いくつもの機能を追加した「非公式な HP GNU Emacs」もあります. ただし HP-UX 8.0 で動かすにはパッチが必要です. そのためのパッチは Darryl Okahata <darrylo@sr.hp.com> が 電子メールで配布しています.