いのですが?
各国語の EUC は、それぞれ全く同じコード系ですから混在させることは不 可能です。多国語を同時表示させる必要があるなら、Mule での *junet* も しくは *ctext* のコードを使用するようにしてください。