シェル・バッファから ^M を排除することはできますか?

tcsh を使っているときは, ".cshrc" (または ".tcshrc") に 次の数行を加えてください.

  if ($?EMACS) then
      if ("$EMACS" == t) then
          if ($?tcsh) unset edit
          stty nl
      endif
  endif

または .emacs_tcsh に次の二行を加えてください:

  unset edit
  stty nl

もしくは, tcsh の代わりにシェル・バッファで csh が起動されるように 設定してください. 例えば

  (setq explicit-shell-file-name "/bin/csh")

とするか, または .cshrc (または .tcshrc) に

  setenv ESHELL /bin/csh

と加えてください (この環境変数を設定して起動し直すのを忘れないでね).