C-9: ISO 8859 文字を入力するには?

Mule では Latin-1 (ISO8859-1)から Latin-5 (ISO8859-9) までの文字セッ トもサポートしています。通常の ASCII キーボードからこれらの文字を入 力するにはやはり quail-system を使います。

ISO 8859 で定められている文字を入力するために、下に挙げた5つのファイ ルが用意されています。

• quail/latin.el : ラテンアルファベットを使う諸言語 (タイプの遅い人用) 初心者向きのファイルです。大抵の記号付き文字は、2文字の合成で入力 するようになっています。例えば ,Ai (accute accent 付きの e) は e の 後に ' (single quote) を打つことで入力できます。 言語 パッケージ名 ---------------------------------- デンマーク語 danish エスペラント esperanto フィンランド語 finnish フランス語 french ドイツ語 german アイスランド語 icelandic イタリア語 italian ノルウェー語 norwegian スペイン語 spanish スウェーデン語 swedish トルコ語 turkish 英語 (≠米語) british ISO 8859-1 latin-1 ISO 8859-2 latin-2 ISO 8859-3 latin-3 ISO 8859-4 latin-4 ISO 8859-9 latin-5
• quail/ltn.el : ラテンアルファベットを使う諸言語 (タイプの速い人用) quail/latin.el の入力方法はかったるい、という人のためのファイルで す。「打鍵数は少ないほど良い」という哲学に基づいて作られています。 各言語に固有の文字のほとんどはどこかのキーに割り当てられていますの で、一度配列を覚えてしまえば高速なタイピングが可能です。 言語 パッケージ名 ---------------------------------- デンマーク語 dnsh フィンランド語 fnnsh フランス語 frnch, azerty ドイツ語 grmn アイスランド語 iclndc イタリア語 itln ノルウェー語 nrwgn スペイン語 spnsh スウェーデン語 swdsh
• quail/cyrillic.el : キリル文字を使う諸言語 言語 パッケージ名 注釈 ------------------------------------------------------- ロシア語 jcuken 標準ロシア語配列

      		jis-russian	jcuken に同じ
      				ただし JIS エンコーディング
  

  マケドニア語 macedonian JUS.I.K1.004 セルビア語 serbian JUS.I.K1.005 ベラルーシ語 byelorussian JUS.I.K1 もどき ウクライナ語 ukrainian JUS.I.K1 もどき ISO 8859-5 yawerty ラテン文字への転写
• quail/greek.el : ギリシア文字用 言語 パッケージ名 注釈 ------------------------------------------------------- ギリシア語 greek

      		jis-greek	greek に同じ
      				ただし JIS エンコーディング
  

• quail/hebrew.el : ヘブライ文字用 言語 パッケージ名 -------------------------------- ヘブライ語 hebrew

目的のパッケージが含まれているファイルをロードした後、C-] を打つこと で quail-minor-mode と通常のモードの間を行ったり来たりできるようにな ります。特定の言語用パッケージを選択するには、quail-minor-mode の中 で M-s と打つか、(quail-use-package "パッケージ名")を評価してくださ い。また M-z で簡単なヘルプ画面が出ます。

例:

1) ドイツ語の初心者がドイツ語を入力しなくてはいけないとき

   (load "quail/latin")
   (quail-use-package "german")

   上の2行を .emacs に入れてください。

2) フランス語用の azerty 配列が使いたいとき

   (load "quail/ltn")
   (quail-use-package "azerty")

   を .emacs に入れて下さい。