You can input kanji by kinput2 when Mule is running inside of a kterm. Do not forget to set keyboard-coding-system of Mule compatible with kanji-mode of that kterm.