$/ : 入力レコードのセパレータ。デフォルトは newline 。
$/
awk の変数 RS のような働きをする。 ヌル文字列をセットすると、ブランク行を区切りとする点も同じである。 複数文字からなる文字列をセットして、 複数文字のデリミッタにマッチさせることも可能である。
RS
覚え方: `/' は詩を引用する時、行の境界を分けるのに使われる。